第 033 篇
《灰烬圣咏》第二十二章:飞扶壁上的滴水兽阴影
第三卷·巴黎圣母院的无首石像
《灰烬圣咏》第二十二章:飞扶壁上的滴水兽阴影
公元1348年9月27日 夜 至 28日 第五时课 巴黎圣母院北侧飞扶壁、国王廊屋顶与北塔钟室 石头没有记忆。石头只有凹痕。而凹痕,是死不掉的记忆。
圣母院石作会所 工役簿 残页
九月二十八日补记:北侧第七飞扶壁兽口下,新见磨痕二道,非凿非雨。西侧滴水兽左睛石面被人手抹亮,蜡油已冷。石作诸匠皆言:无人受派上过北廊。
上章速览(三句话)
- 巴黎封城第三日,塞纳河浮起无头尸群,圣母院圣德尼石像手里出现了王室大司马的真头。
- 休验出大司马是死后被斩首;他口中的英格兰金币带着法兰西百合花戳记,凶手想嫁祸英格兰。
- 石像原头里藏着一卷蜡封密语:第五时课,北侧第七根飞扶壁,取回余下的。
第一尺 钟楼脚下(戌时三刻)
夜里的圣母院比白天更大。
白天有太阳,石头的边界看得清。夜里雾从塞纳河上来,把双塔的下半截吃掉,只留下两团黑影插在低云里,像两根没入水里的柱子。
北塔的门被王室卫兵用铁链横封。链上贴着主教的封条,封条上还压着新蜡。
主教大人有令,卫兵队长说,钟楼三日不开。谁上去,谁就是惊动圣物的罪人。
休把教宗金印的特免法官文书举到火把边。
那你替我记一句。他说,明日我去见主教,就说封条是他自己撕的——因为他不想让第二颗头落进圣德尼的手里。
卫兵队长的手停在链环上。他没有说话,把铁链从门环上卸了下来。
加百列提着一盏牛油灯走在最前。雷蒙背着皮箱,鸟嘴面具的高鼻在火里投出一只巨大的鸟影。阿涅斯夫人留在塔下的拱廊里,说她要在圣像前守夜——她说话时,眼睛一直往北边的飞扶壁上看。
克雷西最后一个进门。他把剑从鞘里抽出三寸,又推回去,让那一声金属的轻响留在石阶上。
上去之前,休说,先把我们知道的写下来。谁写的字,谁的手,谁的命。
加百列在塔门内侧的墙上,用炭笔写下三行:
一、凶手把一颗真头放上西立面,需要人和绳。 二、钟绳被割,钟楼封条却完好——凶手不是从地面上的钟楼。 三、密语指向北侧第七根飞扶壁。
从上面走的。休抬头看塔影,那就不必推门。
【滴水兽的夜记 · 第一则】
我在北面第七根石肋上趴了三百年。
我见过雨从西边来,见过雪从上面压下来,见过鸽子在我嘴里做窝。
昨夜有人摸我的眼睛。他的手是暖的,掌心有蜡。他把一根线从我嘴里穿过去,线的另一头,坠着东西。
我数了。他拉了十七次。第十八次,线忽然轻了。
第二尺 六十尺(亥时)
从国王廊的屋顶出去,是圣母院真正的脊背。
屋脊铺着铅皮,铅皮下面才是石头。白日里被晒软的铅,到深夜又硬又滑,靴底的铁钉踩上去,只留下一声很短的闷响。
休把水银水平仪举到眼前,铜管里的水银泡晃了晃,停在正中。
北侧第七根飞扶壁,离这里六十尺。休把仪器收进斗篷,石肋之间有排水的凹槽,槽窄,只能落一只脚。
雷蒙从他的皮箱里取出一卷麻绳和两只铁钩,把绳头在烟囱的铅箍上绕了三圈。
我不是石匠,他说,钩子会滑,脚不会。谁恐高,留在屋里给我举灯。
加百列把灯钩在屋檐的钉子上,人留在墙内。他的声音从窗洞里传出来,带着回声:
休大人,北侧的石肋一共有九根。第七根正对着钟室的南窗。
第七根对钟室。休重复了一遍,那不是装饰。那是一条路。
克雷西先上了墙。他左手缺指,握绳却比谁都稳。他把锁甲的腰带收紧,右脚踩进排水槽,整个人像一枚钉子钉在飞扶壁的斜面上。
休跟在他后面。风从塞纳河上刮过来,把火把的光一口口吃掉。他们每上一段,休就在心里记一个数:
第一段 国王廊顶缘至第一根石肋,约十四尺。石面干,无油,无踩痕。
第二段 第三至第五根石肋,石缝里积着昨夜的雨水。有一根石肋的接缝处,嵌着一段被拉断的麻丝。
第三段 第六与第七根之间,排水槽内侧的苔被擦掉了一条,宽度约一只靴底。
到这里。休在第七根石肋下停住,就是这里。
第三尺 兽口里的线(亥时三刻)
第七根飞扶壁的顶端,趴着那只滴水兽。
它蹲在石肋的弧背上,前爪抓着石缘,头探向塞纳河的方向,嘴里含着一道排水孔。雨水从孔里排出去,落进巴黎的黑夜里,听不见声音。
休先把灯举高,让光斜照过石兽的背。
石兽的背上有两道磨痕。不是凿痕,也不是雨水冲出来的沟。
凿痕的边是白的、脆的,一敲就是一层石粉。磨痕的边是灰的,滑的,像被绳子反复磨了上千次。两道磨痕平行,相距恰好一根手指的宽度。
休把威尼斯水晶阅读石凑上去。压痕最深处,有一层极薄的暗金色油垢。他用铜针挑了一点,凑到鼻尖。
灯油。他说,还有牛羊脂。绳索上过脂,为的是一夜之间拉十几次也不起毛。
加百列的声音从窗洞里飘过来:
石兽嘴里有东西。它嘴里,在排水孔下面。
克雷西把火把插进石缝,探进半个身子。他的手在石兽的喉咙里停了很久。
然后他抽出手。
指尖上挂着一截细钢索。
那钢索只有小指粗,绞成十二股,末端是一只倒钩。倒钩的形状不像渔钩,也不像猎具,弯得太规整,弯得有目的——像专门用来卡住某根横杆的。
钢索还绷着。它从石兽的喉咙里出来,贴着飞扶壁的外缘往下走,在第四根石肋的支撑墩后面,绕进一处石缝。
别动它。休说,绳头一动,上头的东西就下来了。
他顺着钢索的方向看。
钢索在第四根石肋的支撑墩上绕了一圈,墩石的外缘被压出一道浅浅的白痕。白痕的下面,石面上挂着一片已经发干的血。
血不多,只有半个手掌那么大,边缘干成了一层黑壳,中间却还黏。
休用戴着鹿皮手套的手碰了碰血壳的边。
还是黏的,他说,不出十二个时辰。这是昨夜留下的。
他又往石缝里探。石缝深处,卡着一只铜轴木轮。轮槽被磨得发亮,轮轴一侧缠着两圈断绳,轮缘上黏着三根羊毛纤维。
滑轮。休把它抠出来,托在灯下,昨夜有人在这里吊过东西,吊的东西比一个人重。
克雷西把那截钢索翻过来看。
这不是英国人的活。他说,诺曼底的绞索是麻芯,勃艮第的铁匠才绞十二股钢。这是法兰西的东西,还是好铁。
休没有立刻答。他把滑轮放回石缝,站起身,让灯照过石兽的脸。
石兽的左眼,被人抹亮了。
石兽的眼睛原本该是粗面,三百年雨水啃过,早就糊了。可这一只左眼,光滑、发暗、圆润,像被手掌反反复复地按过。
凶手是趴在兽头上的。休说,他要看下面。他要一手按着石兽的头,一手放线。
他放的是什么?克雷西问。
休把灯举起来,光扫过飞扶壁的弧背,扫过西侧的石肋,落在国王廊上方那道弧形的石台边缘。
石台边缘,有一道同样弧形的灰痕。
和昨日在圣德尼石像脚下看到的那道灰痕,一模一样。
是那颗石头脑袋。休说,凶手先把圣德尼原来的石首从上面吊下来,再把真头吊上去。
【滴水兽的夜记 · 第二则】
他拉线的时候,我在数他的呼吸。
他呼吸很稳。稳得像做惯了这件事的人。
可他拉到第十次的时候停了一下,因为下面有钟声——不,不是钟声,是别的声音,是铁在木头上打滑的声音。
他拔出了一小段铁。铁的尖上有血。
他把铁在石头上擦了两下。
第四尺 蜡、血与人手(子时)
他们在第七根飞扶壁的凹槽里蹲了半个时辰,把每一道痕迹都记下来。
休让加百列把湿绳摊在窗台上,用灯一盏一盏地照。
一、绳痕 石兽背上的两道平行磨痕,间距一指,深浅均匀。深的那一道在最下沿。
二、血痕 第四根石肋支撑墩上,半掌大小的干血壳,中心仍黏。血滴落的方向朝外,不是朝墙。
三、滑轮 铜轴木轮一只,轮缘黏三根深蓝色羊毛。轴侧断绳两圈。
四、钢索 十二股绞钢索一截,末端倒钩;索身在支撑墩上留下一道白压痕。
五、蜡趾 石兽左眼被抹亮;凹槽里有一滴凝住的羊脂,正中插着一小段烛芯。
蜡还冷着,芯也齐。休捏起那截烛芯,这根蜡烛是新的,烧不到一指就灭了。有人在这里算时间。
算什么时间?克雷西问。
算下面那条街什么时候没人。也算钟楼的人什么时候换班。休把烛芯包进蜡纸。
他又数了一遍绳子上的痕迹。
一个人拉不动这颗头。他说,石首与真头加起来,少说一百二十磅。他需要一只手在兽口引线,一只手拉,脚还要踩住石肋。至少两个人。
也可能是一个大人加一个孩子。克雷西说。
休摇头。
孩子的绳子拉不出这么深的痕。他说,抹亮的那只眼是成年男人的手掌——掌心宽,指根粗,虎口有老茧。练过剑,或者练过绳。
他把手放在石兽的左眼上,比了比。
他的手掌,比那只抹痕略小。
克雷西也把手放上去。他的掌心宽厚,虎口一圈硬茧。抹痕的宽度,和他几乎一样。
塔上的风停了。
克雷西缓缓收回手。
你要问我就直问。他说,昨夜我在马厩里看马,喂了三遍草。可这城里,练过剑又练过绳的人,不止我一个。
我知道。休说,所以我才把我的手也放上去。
他抬头看钟室的方向。
你练过剑,也练过绳,可你不会用灯油上绳。他说,灯油上绳是船上的手艺。塞纳河上的船夫,才会为了不磨断缆子给绳上脂。
克雷西沉默了一会儿。
那你就得去问渡尸人了。他说。
休把滑轮收进斗篷。
先把线留着。他说,钟室现在必须有人看着。
第五尺 第五时课(丑时)
他们顺着北塔内侧的石阶下到钟室。
钟室的木梁上悬着三只铜钟,最大的一只叫「埃马纽埃尔」,铜身上刻着成排的拉丁文与捐赠人名字。钟绳从钟腹垂下,绳头本该挂在楼板下的铁环上。
可现在,绳头只剩半截。
断口很高,高过一个人的手臂,几乎贴着钟腹。切口是斜的,前深后浅,是刀从上往下劈的。
休把灯举到断口下。
刀从上面下来。他说,割绳的人就站在钟腹旁边——他早就进来了,不是从塔门,是从屋顶。
他在钟室的楼板上蹲下,用灯斜斜地照着木缝。
灰里有两个脚印。一个浅,是靴尖;一个深,是靴跟。中间隔着三步。
第三个脚印在门边,脚尖朝着外墙。
第三个人进来过。休说,或者是第二个人出去了。他走的是外面那条路。
就在这时,钟响了。
不是一声。是整座塔在响。
铜钟自己荡了起来,钟舌撞上钟腹,把一声巨大的、野蛮的轰鸣砸进巴黎的黑夜里。石阶在抖,灰尘从梁上落下来,落在他们的肩头。
加百列在石阶下大喊,声音被钟声撕成两半。
绳子!是绳子在动!
休冲到钟腹下。断绳的那半截,正在往上走。
有人从屋顶的外侧拉它。
砍第二刀!他喊,别让它荡起来!
克雷西拔剑。剑锋贴着铜壁落下去,这一次,把绳从中间彻底切开。
钟还在响。可第一声之后,它就不再被人推了。铜钟靠自己的重量慢慢摆回原位,把最后一点余音吐进石头里。
巴黎醒了。
远处的病院亮起了灯,狗在叫,有人在巷子里喊「钟响了」。
然后,塔下传来另一个声音。
一声很闷的重物落地声。
像一麻袋湿谷子砸在石头上。
第六尺 北塔下的人(丑时三刻)
北塔下的石板地上,躺着一个人。
他穿着圣母院修士的黑袍,脸朝下。坠落的方向极直,一条腿折成不该有的角度。
休蹲下去,先看他的手。
两只手掌全是血。不是摔出来的血,是掌心里那几道细细的、横着的割伤——像死死抓过一条绷紧的钢索,被绞股切出来的。
他把尸体翻过来。
是老石匠罗贝尔。修圣母院北侧飞扶壁的人,白天还在广场上量过圣德尼石像的石台。
他的嘴里,塞着一块烧焦的羊皮。
休用铜针把羊皮挑出来,展平。火光下,能认出两行拉丁文。第一行是《诗篇》里的句子:
「他们上到天上,下到深渊。」
第二行不是经文。是一行很硬的拉丁话,字的收笔带着写账册的人那种急:
第七根之后是第三根。料已备在西廊。
加百列捏着那张羊皮,手在抖。
他在数石头。他说,一根一根地数。
雷蒙蹲下来,翻了翻死者的眼睑,又把耳朵贴到他的胸口上。鸟嘴面具在火光里像一只停下来的鸟。
还差一点。他说,他摔下来多久,我不敢说。可他的手先抓过绳,再落的。凶手上塔的时候,他还没死——他是跟着上去了。
休站起身,往塔顶看。
钟楼的黑影插在云里。他想起石兽左眼上那只被抹亮的手掌。
凶手在钟楼顶上。他说,他刚才还在拉绳。而现在,他一定还在上面——因为塔门是我们封的,屋顶是他唯一的出口。
加百列留下看着尸体,把广场上的人隔开。克雷西跟我上去。
克雷西没有立刻动。他看着死者手心里的那几道割伤,看了很久。
老罗贝尔的手。他说,一辈子摸石头。这样的人,一次也握不住那条索。他是被人按着掌心拉过去的。
休回过头。
你的意思是,他不是自己掉下来的?
克雷西把剑鞘在石板上顿了一下。
我的意思是,他掉下来的姿势,是被人从上面推的。他说。
钟楼的第二声,在这一刻响起。
不是被拉的。是风。
风把断绳吹得贴上铜壁,铜钟自己荡了一寸。
一寸,落下一点点声音。
巴黎的黑夜里,有东西在塔顶走动。
本章证物 一
十二股绞钢索与倒钩:藏于北侧第七飞扶壁滴水兽口中,末端倒钩;索身在第四石肋支撑墩上留下白压痕。非诺曼底式麻芯绞索,属勃艮第工匠手艺,法兰西好铁。
本章证物 二
铜轴木轮(滑轮):卡在石肋接缝深处,轮槽磨亮,轮缘黏三根深蓝色羊毛纤维,轴侧缠两圈断绳。证明昨夜曾吊运重物。
本章证物 三
石兽背上双磨痕与抹亮的左眼:两道平行磨痕,间距一指,磨损均匀,带牛羊脂与灯油。左眼被手掌反复抹亮,掌宽指粗,虎口有茧,与克雷西手形相近,但上绳手法属船工。
本章证物 四
羊脂烛芯:凹槽内一滴凝脂,插着一指长的蜡烛残芯,烧不到一指即灭。凶手用蜡烛计时,等待街道与钟楼的换班空隙。
本章证物 五
老石匠罗贝尔的尸体:自北塔坠落,双掌掌心有钢索绞股造成的横向割伤;口中塞烧焦羊皮,写有「第七根之后是第三根。料已备在西廊」。
三句话速览
- 休与克雷西夜攀六十尺飞扶壁,在第七根石肋的滴水兽口中找到十二股绞钢索、倒钩与带血滑轮,确认凶手是用绳索从高空换头。
- 石兽背上的双磨痕、抹亮的左眼、羊脂烛芯与掌心割伤,指向至少两名凶手,其中一人是使绳的船工出身。
- 第五时课的钟声被绳索提前拉动,石匠罗贝尔坠塔身亡,口中羊皮留下「第七根之后是第三根」;凶手仍在塔顶。
历史名词注
- 飞扶壁:哥特教堂外侧的弧形石构件,把高墙的推力传到外侧支撑墩上;顶端的排水兽口即滴水兽。
- 国王廊:圣母院西立面玫瑰窗下方的一排雕像长廊,屋顶可通往两侧塔楼。
- 埃马纽埃尔:中世纪大教堂主钟的常见名号,取「上帝与我们同在」之意。
- 第五时课:修道院日课之一,约下午三时;本章中凶手把钟声当作时间讯号使用。
- 水银水平仪:以水银泡定位水平的铜制测器,用于判断石面倾斜;属当时的工匠器具。
- 灯油上绳:船工为防止缆绳磨断,用灯油与牛羊脂浸润绳索的旧法。
【下章预告】
第二十三章:索邦神学院的黑死讲席——休重返母校查阅三十年前圣殿审判的原始速记秘卷,而首席神学法官在讲席上突然失声窒息,皮肤一片片剥落。
评论
还没有评论。 来写第一条。